Los libros moldean nuestra visión del mundo.
Con la colección representation, Editions Mālama crea libros infantiles que son tan coloridos y polifacéticos como el mundo en el que vivimos.
«A veces los libros son ventanas que ofrecen vistas de mundos que pueden ser reales o imaginados, familiares o extraños.
Estas ventanas son también puertas de cristal corredizas, y les lectores solo tienen que cruzarlas con la imaginación para formar parte de cualquier mundo que el autor o autora haya creado o recreado.
Sin embargo, cuando las condiciones de luz son las adecuadas, una ventana también puede ser un espejo. La literatura transforma la experiencia humana y nos la devuelve reflejada y, en ese reflejo, podemos ver nuestras propias vidas y experiencias como parte de una experiencia humana más amplia. La lectura, entonces, se convierte en un medio de autoafirmación,
y les lectores a menudo buscan sus espejos en los libros».
— Dra. Rudine Sims Bishop
Cada niñe debería poder encontrarse a sí misme como protagonista de una historia.
Queremos dar voz y rostro a todas aquellas infancias que, con demasiada frecuencia, siguen siendo invisibles en las narraciones convencionales. Porque quien se ve reflejado en las historias experimenta valoración, y quien se sumerge en realidades ajenas, aprende empatía.

«Aplausos!»
Español de España
ISBN 978-3-949326-26-4

«Jordi y el dragón»
Español de España
ISBN: 978-3-949326-27-1

«Luisa Luchadora»
Español de México
ISBN 978-3-949326-28-8

«¡Canta, Juandalynn, canta!»
Español internacional
ISBN: 978-3-949326-29-5

«Naykel»
Español de Nicaragua
ISBN 978-3-949326-30-1

«Fred & Alex»
Español internacional
ISBN: 978-3-949326-31-8

«Se busca: Robynne Hood»
Español internacional
ISBN: 978-3-949326-56-1

«La fiesta del arcoiris»
Español internacional
ISBN 978-3-949326-30-1
