Les livres façonnent notre vision du monde.
Avec la collection representation, les Éditions Mālama créent des livres pour enfants aussi coloré·es et facetté·es que le monde dans lequel
nous vivons.
“Books are sometimes windows,
offering views of worlds that may be real or imagined, familiar or strange.
These windows are also sliding glass doors,
and readers have only to walk through in imagination to become part
of whatever world has been created or recreated by the author.
When lighting conditions are just right, however,
a window can also be a mirror.
Literature transforms human experience and reflects it back to us,
and in that reflection we can see our own lives and experiences
as part of a larger human experience. Reading, then, becomes a means
of self-affirmation, and readers often seek their mirrors in books.”
Dr. Rudine Sims Bishop
Chaque enfant devrait pouvoir se retrouver dans le rôle de l’héro·ïne d’une histoire. Nous voulons donner une voix et un visage à tous ces enfants qui ne sont encore que trop souvent invisibles dans les récits traditionnels. Car se voir reflété·e dans des histoires, c’est faire l’expérience de la valorisation – et plonger dans d’autres univers de vie, c’est apprendre l’empathie.

„Bravo!“
ISBN: 978-3-949326-20-2

„George et le dragon“
ISBN: 978-3-949326-18-9

„La jungle de Jadav“
ISBN: 978-3-949326-22-6

Alejandro Herrerías Silva:
„Luisa Luchadora“
ISBN: 978-3-949326-09-7

„Chante, Juandalynn, chante!“
ISBN: 978-3-949326-11-0

„Naykel“
ISBN: 978-3-949326-14-1

„Fred & Alex“
ISBN: 978-3-949326-65-3

„Recherchée: Robynne Hood“
ISBN: 978-3-949326-54-7

et Philippe Zwick Eby:
„La fête arc-en-ciel“
ISBN: 978-3-949326-38-7
